문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미야시타 아이 (문단 편집) == 2차 창작 및 동인 이미지 == 아재개그 치는 언니로 묘사된다. 아나타 정도를 제외한다면 대부분이 아재개그를 썰렁하게 생각한다. 그래서 2차 창작품 번역자들이 아이만 나왔다 하면 머리를 쥐어뜯으며 아이의 말장난을 도대체 어떻게 자연스럽게 번역할 것인가 오랜 시간 고민을 한다. 이런 번역자들의 고뇌를 글로벌 스쿠스타에서 확인할 수 있는데, [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3428720|아이의 말장난을 대사 흐름 그대로 유지하면서 기가 막히게 현지화 시켜놨다.]] 이렇게 흐름 유지하면서 말장난을 살리는게 상당히 어려운 번역작업인걸 생각해볼 때 번역자들이 얼마나 고통받았는지 짐작이 된다. 이 점 때문에 공식 번역팀은 물론이며 2차 창작 관련해서도 한국을 비롯한 외국의 수많은 [[핫산드립|핫산]]들이 가장 번역하기 힘들어하는 캐릭터이기도 하다. 다만 이 점을 제외하면 운동, 공부, 교우 관계[* 다만 교우 관계는 시즌2에서 최악의 너프를 받는다. ] 다 좋은 먼치킨 사기캐이다 보니 카린, 카스미처럼 공부에 약한 캐릭터들이 아이를 의지하기도 한다. 아이 역시 공부와 관련된 것에는 엄격해진다. 가장 메이저한 커플링이 [[텐노지 리나]]와 엮이는 리나아이이기에 비슷한 처지의 [[니시키노 마키|선배]][[쿠로사와 다이아|들]]처럼 '''[[로리콘]]''' 이미지가 붙었다. 2차 창작에선 리나는 물론 같은 로리인 [[유키 세츠나|세츠나]]나 앳되어 보이는 [[타카사키 유우|유우]], 빠른 생일이라 한 살이 어린 [[우에하라 아유무|아유무]]까지 건드린다. --저 둘과 키가 1밖에 차이나지 않는 [[나카스 카스미|카스미]]는?-- --[[쿠로사와 루비|루비]], [[쿠니키다 하나마루|하나마루]], [[호시조라 린|린]], [[코이즈미 하나요|하나요]], [[카즈노 리아|리아]], [[아라시 치사토|치사토]], [[오사와 루리노|루리노]], [[야자와 니코|니코]]의 동생들이 위험하다-- --[[미아 테일러|신흥 세력]]도 등장했다-- 스쿠스타 이벤트 스토리에서는 아이가 [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3426990|아이를 엄청 좋아한다]]고 나왔으며, 다이아한테 '''[[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3427225|하루만 루비 빌려줘!!]]'''를 시전하기도 했다. 그리고 루비 생일에는 [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=3492733|루비를 꼬옥 껴안아주고 싶다]]고 '''루비한테 애정을 어필한다.''' ~~그리고 2022년 첫 이벤트에서 드디어 루비와 만난다.~~ 의외로 니코한텐 별 반응을 보이지 않고, 카린에게는 반응을 보인 것을 보면 외관이 어려도 내면이 어른스러우면 건들지 않는 걸로 보인다.--그럼 카린은 외관은 어른스러운데 내면은 어리다는 것인가?--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기